Once a month has become never... I'm soo sorry.. It's not miki's fault I promise.

It's Vanessa. I'm going to be making some changes to Miki's journal.

First of all .... I'm skipping ahead to where Miki is now... or I'll never keep up with him.

Second, for those of you not in the know... Sho started a blog... and there is a wonderfully sweet girl translating it. It's linked from the Ryohei translation blog, so check it out.

Third, Miki didn't write for all of March and most of April... he says he's been very busy (I asked him okay?) and that he is very sorry, but he also seems to be cutting back to once a week posts. So, expect once-a-month updates from me. Okay?

It's Miki☆彡

Guess what day it is? Guess? ???

OKAy, OKAY -- it's Valentine's day !!!

Did you give choclate or recieve chocolate??

My sister Shizuka gave me chocolate -- She's the best sister.

Also, a girl who I see everyday when I'm walking to the train station stopped me on the street and gave me choclate. I thought at first that it was because of Kaleidoscope, but she said that she saw me walk to the station everyday.

She is so sweet!!! I don't eve know her name !! Thank you so much!!!

♪Miki

It's Miki☆彡

Momo is playing support for Yuki's band. Their bassist, aki, had to leave the band suddenly.

I hope they find a replacement soon !!!

♪Miki

It's Miki☆彡

Thanks so much for coming!! WE had so much fun !!! Hope to see your SMILING FACES next time !!!

♪Miki

It's Miki☆彡

PLastic Tree annou8nced tour dates!!!!

♪Miki

It's Miki☆彡

Thank you for your emails and letters!! I really enjoyed them!

I am so sorry for worrying you all. I have not been posting for the last two weeks because I have been sick. I even missed Yuki's last concert because I was too sick to go. It was very disappointing.

Ryohei gave me Seiken Densetsu 4* right before I became sick, and so I have finished playing it already. Usually games take me much longer because I am so busy. I have also been playing my DS lately. Do you think someone can play games too much?

Here's some information about Tsuki for those of you who have been asking. The release date is 02/06/07 -- Our next LIVE!! It has four songs, it is going to cost 1200 yen. SOLD AT LIVE ONLY.

Also, we're updating the profile pictures for Tsuki, so go check them out. And tell me if you like them OKAY?

♥KISU♥ *

♪Miki

*Trans. Note:

So he was sick. But still found time for his video games. Sigh. But he answered my question abput the single in this spost, sort of. I also asked which songs where on it. I guess the songs are a surprise? Maybe he just forgot. What he sick in December too then? Hmm..

*Dawn of Mana is the American release title, it's an RPG.
* KISU is kiss in Katakana. Thought you'd like to know.

Vanessa

It's Miki☆彡

We’ll be selling ‘Tsuki’, the new single at our next live, 02/06/07 at the AREA. Sorry it’s taken so very long to be ready.

♪Miki

It's Miki☆彡

We’ve begun to plan for our next LIVE. I’ll let you know more when I do. It’s been a long time since our last one.

♪Miki

Trans. Note: He’s lying here. Flat out lying. Their last live was only 2 weeks ago. And he spent the whole live hiding behind his drums, looking miserable.

It's Miki☆彡

I got new drum sticks today. They’re all new and shiny and I’m really excited to play with them at rehearsal.

♪Miki

It's Miki☆彡

I can’t wait for Plastic Tree to go on tour again – Ryutaro is my HERO!

♪Miki

It's Miki☆彡

My sister is stopping by tomorrow. She’s going to feed me. YUM!!! I’ve been eating with Kazuya* all week and neither of us can cook.

♪Miki

* Trans. Note: Miki and Kazuya live together. Thought you should know.

It's Miki☆彡

Ryohei and Sho want to see Diru* in America. They're not going, but they want to.

♪Miki

*Note: Diru = Dir en grey. Ryohei and Sho are pretty big Dir en grey fans. Sho talks about them all the time because Kyo and Kaoru are his idols.

It's Miki☆彡

Yuki has a concert coming up soon. I can't wait to go.

♪Miki

It's Miki☆彡

Ryohei and I went shopping today. I got a new pair of black converse. My old ones were falling apart. I also need a new pair of rubber soles, but I can't choose between white or red, and I don't need two pairs. Ryohei says that I should just get both. Which pair do you like better?

♪Miki

It's Miki☆彡

I went home for New Year. My mother and sister Shizuka made mountains of food. YUMMY !!!!
We all went to the shrine together. It was like being a child again.

♪Miki

It's Miki☆彡

Tonight I watched Death Note while I was writing out sheet music for rehearsal tomorrow. Kazuya says that I have the best handwriting.(*^_^*) He's so nice!!!

♪Miki

It's Miki☆彡

I really like the redisgned FFIII. I've been playing FFIII on my DS all week.

♪Miki

P.S. Momo stopped by, we're going out to eat.

Miki hasn't been posting much lately. I don't know exactly why, but he has been asnwering emails from fans. Sort of. He answered my question about the new single which STILL hasn't been released. That live he was talking about came and went without a single.

I think he might be sick or something.

Anyway, sorry about not translating much, but I've been busy with school work. Here's the last 10 or so posts Miki's made since December. Most of them are about nothing

~ Vanessa

It's Miki☆彡

PLastic Tree has a new single coming out soon!!!! I'm so excited!!!! It's called spica* and is supposed to come out 2007/01/24. They haven't put anything out since Chandelier in June. I can't wait to hear it!!!! Isn't it exciting!!!!

♪Miki

*Note: Titles are both actually in katakana. Miki is a excitable Plastic Tree fanboy by the way.